Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Frans - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Frans

Categorie Gedachten

Titel	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Deens Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
Details voor de vertaling	Aforisme

Titel	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
Details voor de vertaling	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 april 2010 10:21