Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Scusa se ti faccio arrabbiare. Io desidero solo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Scusa se ti faccio arrabbiare. Io desidero solo...
본문 juuza에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Scusa se ti faccio arrabbiare. Io desidero solo regalarti bei momenti, consolarti se sei triste, ascoltare le tue parole e condividere i nostri pensieri. Semplice no? Solo che a volte mi sembra cosÃ¬ tanto difficile...
이 번역물에 관한 주의사항	bei = belli bei momenti = momenti belli

제목	ÃŽmi pare rÄƒu dacÄƒ te supÄƒr...
번역 루마니아어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 ÃŽmi pare rÄƒu dacÄƒ te supÄƒr. Eu vreau doar sÄƒ-Å£i ofer momente plÄƒcute, sÄƒ te consolez cÃ¢nd eÅŸti tristÄƒ, sÄƒ te ascult cÃ¢nd vorbeÅŸti ÅŸi sÄƒ ne Ã®mpÄƒrtÄƒÅŸim gÃ¢ndurile. Simplu, nu? Doar cÄƒ pare atÃ¢t de dificil cÃ¢teodatÄƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	"sÄƒ te ascult cÃ¢nd vorbeÅŸti" sau "sÄƒ-Å£i ascult cuvintele" (mot-a-mot). "dificil" sau "greu"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 6일 10:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 6일 07:51
	Freya 게시물 갯수: 1910	BunÄƒ! E la prezent totul. ÃŽmi pare rÄƒu dacÄƒ te supÄƒr. Eu vreau doar sÄƒ-Å£i ofer momente plÄƒcute, sÄƒ te consolez dacÄƒ eÅŸti tristÄƒ, sÄƒ Ã®Å£i ascult cuvintele ÅŸi sÄƒ ne Ã®mpÄƒrtÄƒÅŸim gÃ¢ndurile. Simplu, nu? Doar cÄƒ pare atÃ¢t de dificil cÃ¢teodatÄƒ.
		2010년 5월 6일 08:51
	juuza 게시물 갯수: 1	Multumesc!
		2010년 5월 6일 10:34
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Da, . Merci, Adina.