Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 그리스어 - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어이탈리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...
번역될 본문
Makis13에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!!
이 번역물에 관한 주의사항
Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.
2010년 8월 21일 17:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 8월 30일 14:50

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi User10,

Could you confirm if this means:

"I will just be a sweet memory so that you will remember me...and suffer (it hurts you)!


CC: User10

2010년 8월 30일 16:09

User10
게시물 갯수: 1173

2010년 8월 30일 16:14

lilian canale
게시물 갯수: 14972