Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Espagnol

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ...
Texte à traduire Proposé par Makis13	Langue de départ: Grec Î˜Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î¬Î¼Î½Î·ÏƒÎ· Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î¼Îµ Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹..ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î¿Î½Î¬Ï‚!!
Commentaires pour la traduction	Î£Ï„Î·Î½ Î»ÎÎ¾Î· ''Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰'' Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ''Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹''.

21 Août 2010 17:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Août 2010 14:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi User10, Could you confirm if this means: "I will just be a sweet memory so that you will remember me...and suffer (it hurts you)! CC: User10
		30 Août 2010 16:09
	User10 Nombre de messages: 1173
		30 Août 2010 16:14
	lilian canale Nombre de messages: 14972