Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

루마니아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...
본문 iepurica에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava ver como ficavas,tou a ficar apaixonada por ti,cada vez mais penso em ti todos os dias e todos os segundos

제목	my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love...
번역 영어 Borges에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love to see how you would look like, I'm falling in love with you, each day I think more about you every day and each second
이 번역물에 관한 주의사항	1)"e hoje q te posso ver de bikini?" I assumed that it is "Ã© hoje q te posso ver de bikini?" With the accent on the first "e", it is the verb "to be", present. Without the accent it is the conjunction "and" and the frase would be obscure. 2)"bikini" is a kind of swiming suit for women with two pieces.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 10일 14:29