Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-英语 - meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

罗马尼亚语

讨论区表达 - 爱 / 友谊

标题	meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...
正文提交 iepurica	源语言: 葡萄牙语 meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava ver como ficavas,tou a ficar apaixonada por ti,cada vez mais penso em ti todos os dias e todos os segundos

标题	my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love...
翻译英语翻译 Borges	目的语言: 英语 my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love to see how you would look like, I'm falling in love with you, each day I think more about you every day and each second
给这篇翻译加备注	1)"e hoje q te posso ver de bikini?" I assumed that it is "Ã© hoje q te posso ver de bikini?" With the accent on the first "e", it is the verb "to be", present. Without the accent it is the conjunction "and" and the frase would be obscure. 2)"bikini" is a kind of swiming suit for women with two pieces.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年一月 10日 14:29