Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-프랑스어 - et cum pater familiae illustriore loco notus...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어

분류 문학

제목
et cum pater familiae illustriore loco notus...
본문
kimounette에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

viri in uxores sicuti in liberos vitae necisque habent potestatem;et cum pater familiae illustriore loco notus decedit ejus propinqui conveniunt et,de morte si res in suspicionem venit,de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et,si compertum est,igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt.

제목
César/guerre des Gaules
번역
프랑스어

stell에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Les hommes ont, sur leurs femmes comme sur leurs enfants, le droit de vie et de mort ; lorsqu'un père de famille d'une haute naissance vient à mourir, ses proches s'assemblent, et s'ils ont quelque soupçon sur sa mort, les femmes sont mises à la question comme des esclaves ; si le crime est prouvé, on les fait périr par le feu et dans les plus horribles tourments.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 14일 16:07