翻訳 - ラテン語-フランス語 - et cum pater familiae illustriore loco notus...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献

タイトル	et cum pater familiae illustriore loco notus...
テキスト kimounette様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 viri in uxores sicuti in liberos vitae necisque habent potestatem;et cum pater familiae illustriore loco notus decedit ejus propinqui conveniunt et,de morte si res in suspicionem venit,de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et,si compertum est,igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt.

タイトル

CÃ©sar/guerre des Gaules

翻訳

フランス語

stell様が翻訳しました

翻訳の言語: フランス語

Les hommes ont, sur leurs femmes comme sur leurs enfants, le droit de vie et de mort ; lorsqu'un pÃ¨re de famille d'une haute naissance vient Ã mourir, ses proches s'assemblent, et s'ils ont quelque soupÃ§on sur sa mort, les femmes sont mises Ã la question comme des esclaves ; si le crime est prouvÃ©, on les fait pÃ©rir par le feu et dans les plus horribles tourments.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 3月 14日 16:07