Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-스페인어 - achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

스페인어

분류 문학 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...
본문 lockejr에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 achilles cum omnibus Graecis adversus hostes processit. troiani in oppidum fugerunt; solus Hector pro moenibus manserat et Achillem fortiter exspectabat. tamen, quod Achillis vim sustinere non potuit, circum urbem mox fugit.

제목	Aquiles con todos los griegos hacia los enemigos...
번역 스페인어 bartek1989에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Aquiles con todos los griegos avanzÃ³ hacia los enemigos. Los troyanos huyeron al recinto fortificado; solo HÃ©ctor habÃa permanecido delante de las murallas y valerosamente esperaba a Aquiles. No obstante, como Aquiles no pudo retener su fuerza, huyÃ³ enseguida de la ciudad.
이 번역물에 관한 주의사항	La Ãºltima oraciÃ³n podrÃa mejorarse, no obstante, es una traducciÃ³n literal de lo que dice el texto latino.

Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 25일 09:01