Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-西班牙语 - achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

西班牙语

讨论区文学 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...
正文提交 lockejr	源语言: 拉丁语 achilles cum omnibus Graecis adversus hostes processit. troiani in oppidum fugerunt; solus Hector pro moenibus manserat et Achillem fortiter exspectabat. tamen, quod Achillis vim sustinere non potuit, circum urbem mox fugit.

标题	Aquiles con todos los griegos hacia los enemigos...
翻译西班牙语翻译 bartek1989	目的语言: 西班牙语 Aquiles con todos los griegos avanzÃ³ hacia los enemigos. Los troyanos huyeron al recinto fortificado; solo HÃ©ctor habÃa permanecido delante de las murallas y valerosamente esperaba a Aquiles. No obstante, como Aquiles no pudo retener su fuerza, huyÃ³ enseguida de la ciudad.
给这篇翻译加备注	La Ãºltima oraciÃ³n podrÃa mejorarse, no obstante, es una traducciÃ³n literal de lo que dice el texto latino.

由Lila F.认可或编辑 - 2007年六月 25日 09:01