Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - KÃ¤rlek/Hunger

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

보스니아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	KÃ¤rlek/Hunger
본문 Porfyhr에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag kan inte Ã¤ta frukost, fÃ¶r jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Jag kan inte Ã¤ta lunch, fÃ¶r jag Ã¤r kÃ¤r i dig. Jag kan inte Ã¤ta middag, fÃ¶r jag Ã¤lskar dig. Jag kan inte sova, fÃ¶r jag Ã¤r sÃ¥ jÃ¤drans hungrig...

제목	Love/Hunger
번역 영어 Porfyhr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I can not eat breakfast, because I think of you. I can not eat lunch, because I am in love with you. I can not have dinner, because I love you. I can not sleep, because I am so damned hungry...
이 번역물에 관한 주의사항	Home made swedish poetry to be translated into bosnian.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 11일 05:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 10일 15:59
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I liked it a lot. hahaha It's true and funny.
		2007년 8월 10일 16:19
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	Could it be that you are so romantic then Casper?