Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - KÃ¤rlek/Hunger

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bosniskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	KÃ¤rlek/Hunger
Tekstur Framborið av Porfyhr	Uppruna mál: Svenskt Jag kan inte Ã¤ta frukost, fÃ¶r jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Jag kan inte Ã¤ta lunch, fÃ¶r jag Ã¤r kÃ¤r i dig. Jag kan inte Ã¤ta middag, fÃ¶r jag Ã¤lskar dig. Jag kan inte sova, fÃ¶r jag Ã¤r sÃ¥ jÃ¤drans hungrig...

Heiti	Love/Hunger
Umseting Enskt Umsett av Porfyhr	Ynskt mál: Enskt I can not eat breakfast, because I think of you. I can not eat lunch, because I am in love with you. I can not have dinner, because I love you. I can not sleep, because I am so damned hungry...
Viðmerking um umsetingina	Home made swedish poetry to be translated into bosnian.

Góðkent av kafetzou - 11 August 2007 05:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 August 2007 15:59
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	I liked it a lot. hahaha It's true and funny.
		10 August 2007 16:19
	Porfyhr Tal av boðum: 793	Could it be that you are so romantic then Casper?