Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - KÃ¤rlek/Hunger

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Bosnien

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	KÃ¤rlek/Hunger
Texte Proposé par Porfyhr	Langue de départ: Suédois Jag kan inte Ã¤ta frukost, fÃ¶r jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Jag kan inte Ã¤ta lunch, fÃ¶r jag Ã¤r kÃ¤r i dig. Jag kan inte Ã¤ta middag, fÃ¶r jag Ã¤lskar dig. Jag kan inte sova, fÃ¶r jag Ã¤r sÃ¥ jÃ¤drans hungrig...

Titre	Love/Hunger
Traduction Anglais Traduit par Porfyhr	Langue d'arrivée: Anglais I can not eat breakfast, because I think of you. I can not eat lunch, because I am in love with you. I can not have dinner, because I love you. I can not sleep, because I am so damned hungry...
Commentaires pour la traduction	Home made swedish poetry to be translated into bosnian.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 11 Août 2007 05:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2007 15:59
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I liked it a lot. hahaha It's true and funny.
		10 Août 2007 16:19
	Porfyhr Nombre de messages: 793	Could it be that you are so romantic then Casper?