Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 39121 - 39140 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1457 •••• 1857 ••• 1937 •• 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 •• 1977 ••• 2057 •••• 2457 ••••• 4457 ••••••Další >>
411
Zdrojový jazyk
Turecky selam Asmina
selam Asmina
Nasılsın güzel arkadaşım.Ailenin durumuna çok üzüldüm.Sana yardım etmeyi gerçekten çok isterim.Bana nasıl yardım edebileceğimi bir dağa ki mailimde bildir olurmu.Benim ingilizcem pek iyi değil ama senin anlatmak istediğini anladım.İngilizcem olmadığı için seni telefondan arıyamıyorum.Yakında ingilizce bilen bir arkadaşımla sana ulaşıcağım.Sen çok iyi birisin.Sana elimden gelen yardımı yapmaya hazırım.Bana mail at olurm güzel kız.Seni yanlız bırakmıyacağım emin ol.Hoşçakal
amerikan ingilizcesi

Hotové překlady
Anglicky Hello Asmina,
137
Zdrojový jazyk
Turecky Nuricim,geçen rüyamda gördüm..P'deydik hepimiz...
Nuricim,geçen rüyamda gördüm..Pi'deydik hepimiz senle bende çalışıyormuşuz orda..ilginçti meğersem sen benden ben senden saklıyormuşum bu durumu.
hayra yoralım :)
Please translate me on US english !

Hotové překlady
Anglicky Dear Nuri
13
Zdrojový jazyk
Rusky Почему бы и нет?
Почему бы и нет?

Hotové překlady
Anglicky why not?
Italsky Perchè no?
Německy Warum nicht?
Latinština
Cur non?
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky terörisler 22 askeri şehit etiler yurta yas ilan...
terörisler 22 askeri şehit etiler yurta yas ilan etik

Hotové překlady
Anglicky Terrorists
61
Zdrojový jazyk
Turecky hayatım iyi geceler seni cok seviyorum herseyim...
hayatım iyi geceler seni cok seviyorum herseyim benim öptüm dudaklarından

Hotové překlady
Anglicky Good night my darling.....
Německy Gute Nacht...
217
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky güzel hoş kızsın allah sahibine ...
güzel hoş kızsın allah sahibine bağışlasın daha ne diyelim,bu güzelliğini değerlendir boy varsa mankenlik güzellik var zaten filimlerde reklamlarda oyna kafanı çalıştır mankenliğe foto modelliğe baş vurdum çağırdılar beni çok basit ve güzel iş sen bilirsin...

Hotové překlady
Anglicky modelling
142
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky acıdım sana ıraklı kardeşim arkadaş ekle...
acıdım sana ıraklı kardeşim arkadaş ekle diyormuşun ekledim IRAQ lısın şimdi öğrendim kalbimiz sizinle bir an önce beladan kutulmnızı diliyorum dualarım sizinle kardeşim

Hotové překlady
Anglicky I felt sorry for you...
Arabsky أحسست بالأسف....
284
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi ...
-Au Majcek kakvi su ti ovo poeticni Tursji Srbi

-nemam pojma,turcin a poslao na srpskom

-Zato sto na fb imas prevod

-Da nema tebe ne bih znala,fala ti bro..

-nema na cemu

-A gde je taj prevod ,meni je jedan taliban napisao nesto nemam pojma sta znaci

-Dole u desnom uglu ali ako nije tu potrazi u podesavanjima

Hotové překlady
Turecky -Au Majcek bu Türk Sırpları
Anglicky -Oh, Majchek, which kind of people are these poetic Turkish Serbs?
16
Zdrojový jazyk
Holandsky Liefde is de sleutel
Liefde is de sleutel

Hotové překlady
Latinština
Amor clavis est
16
Zdrojový jazyk
Rumunsky ce mai face Alessia?
ce mai face Alessia?

Hotové překlady
Arabsky كيف حال أليسيا؟
42
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky "Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
"Be happy w'er leevin, for y'er a lang time deid".
Trata-se de um provérbio Escocês

Hotové překlady
Brazilská portugalština Fique feliz por estar vivo,
119
Zdrojový jazyk
Anglicky No matter how many times...
No matter how many times I have watched his performance, I still find it amazing and would never get tired of it. It is simply breathtaking.

Hotové překlady
Španělsky No importa cuántas veces ...
Brazilská portugalština Não importa quantas vezes...
12
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky guzel cok guzel
guzel cok guzel

Hotové překlady
Rumunsky frumos, foarte frumos
Arabsky güzel,çok güzel
94
Zdrojový jazyk
Italsky lavare a mano 30° non candeggiare stirare a...
lavare a mano 30°
non candeggiare
stirare a massimo 120°
non centrifugare
lavare a secco
cotone
nylon
elastico
dovrei fare le etichette composizione all'interno dei capi per produzione di abbigliamento e devo tradurle in varie lingue:arabo saudito,

Hotové překlady
Rusky Стирать в ручную при температуре...
Rumunsky Spălare de mână la 30 de grade Nu folosiţi clor Călcaţi la
Arabsky الغسل يدويا عند الحرارة...
Chorvatsky lavare a mano 30° non candeggiare stirare a...
141
Zdrojový jazyk
Rumunsky salut perla stii, m-au învăţat că ...
salut perla
stii, m-au învăţat că într-o oră echivalează cu 60 minute
şi de faptul că un minut echivalează cu 60 de secunde,
dar ei niciodată nu mi-au spus că două zile
ADMIN'S NOTE :
La dernière phrase, "fără a-mi românesc poate ultima floare pentru totdeauna!" étant incompréhensible (notification des experts en roumain), a été enlevée du texte à traduire.

Hotové překlady
Francouzsky Salut, Perla
Arabsky مرحبا بيرلا
<< Předchozí••••• 1457 •••• 1857 ••• 1937 •• 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 •• 1977 ••• 2057 •••• 2457 ••••• 4457 ••••••Další >>