94 Zdrojový jazyk Zweite Gedanke Anna. Ich sehne mich nach der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille. Aber vor allem sehne ich mich nach Dir. Britisch English Fransösisch aus Frankrig Hotové překlady Seconde pensée Second thought | |
167 Zdrojový jazyk Perché non mi appartieni L´oscuritá ha... Perché non mi appartieni
L´oscuritá ha innondato il mio cammino
Perché non sei mia
Ogni risveglio é morire di nuovo
Perché te ne sei andata, desidero
La morte piacevole
Perché non sei qui
es una poesÃa que me enviaron, esta en francés me gustarÃa que se tradujese al español.. Hotové překlady Porque no me perteneces | |
| |
84 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok.... Kayıtlarımızda henüz böyle bir tesis yok. Anasayfaya dönmek için tamam'ı tıklayınız.
Mesaj Gönder Først vil jeg bare takk masse til dere som vil oversette dette for meg. Kanskje teksten har liten mening, men det betyr masse fo meg å få det oversatt. Kanskje jeg kan finne igjen til en venn i tyrkia som jeg savner masse..
Det eneste jeg vet om denne teksten er at det kommer fra en side da som jeg fikk opp da jeg søkte etter navnet på hotellet "melissa garden." Ved siden av de to ordene "Mesaj Gönder" var det bilde av et brev.
Det er helt samme hvordan engelsk teksten blir oversatt til. :) Hotové překlady There isn’t Der er ikke.... Det er ikke Det finns ingen verksamhet som denna i vÃ¥ra registreringar ännu. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
176 Zdrojový jazyk ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼ ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã 。... ã‚„ã‚ã€ãŠã¯ã‚ˆã†ï½¥ï½¥ï½¥ã„ã„ã¨ã“ã‚ã«æ¥ã¦ãã‚ŒãŸï¼
ã‚ã®è¡—ã‹ã‚‰é€ƒã’ã¦ããŸã‚“ã 。ã‚ãã“ã‹ã‚‰ã“ã“ã¾ã§æ¥ã‚‹ã®ã«ã€4日もã‹ã‹ã£ã¡ã¾ã£ãŸã€‚
4日も何も食ã¹ã¦ãªãã¦ï½¥ï½¥ï½¥è…¹ãŒæ¸›ã£ã¦ï½¥ï½¥ï½¥å–‰ãŒæ¸‡ã„ã¦ï½¥ï½¥ï½¥ æ»ã«ãã†ãªã‚“ã ・・・ãŠé¡˜ã„ã よ・・・飯を・・・水を・・・ ã“ã®ã¾ã¾ã˜ã‚ƒï½¥ï½¥ï½¥æ»ã‚“ã˜ã¾ã†ï½¥ï½¥ï½¥åŠ©ã‘ã¦ï½¥ï½¥ï½¥ カルフォルニアãŒèˆžå°ã®ç‰©èªžã‚’ç¾åœ¨è£½ä½œã—ã¦ã„㦠メã‚シコ人ãŒã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã‚’喋るシーンã§ä½¿ç”¨ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
高速é“路を走る食糧トラックをメã‚シコ人強盗団ã®é›†å›£ãŒè¥²æ’ƒã™ã‚‹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã§ã€‚ Hello,Good morning. You guys has come at the right moment. I ran from that city.It took 4 days to come here... I don't eat and drink anything for 4 days... I am so hungry and thirsty that i would die right now... Please...give me food....water.... I don't want to die....help me... Hotové překlady Hola buenos dÃas Olá, Bom dia. | |
347 Zdrojový jazyk Kader diyemezsin Kader diyemezsin sen kendin ettin Aþkýma sevgime ihanet ettin Yalvarýþýn çok geç beni kaybettin Dönme artýk seni bende terk ettim
Hani mutluluktu bu aþkýn sonu Hani sürecekti bir ömir boyu Nasýl yaptýn zalim sen bana bunu Kader diyemezsin sen kendin ettin
Þimdi gözlerimde boþ bir anýsýn Sen gerçek aþkýmýn sahte yanýsýn Bana deðil tanrým sana acýsýn Bu kötü günlere sen sebep oldun
Hotové překlady Poëme d'amour | |
318 Zdrojový jazyk O ingles certo You are not perfect, so do expect to fail
No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel upset at time. Getting adjusted at a new place, and to new friends are some things that will occur gradually. Don’t worry about failing; people who are around you will generally be very understanding and willing to help if you have trouble.
Hotové překlady O inglês No eres perfecto, asà que es normal equivocarse | |