Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 55541 - 55560 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 278 ••••• 2278 •••• 2678 ••• 2758 •• 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 •• 2798 ••• 2878 •••• 3278 ••••• 5278 ••••••Další >>
173
Zdrojový jazyk
Španělsky Hola querido amigo , espero que estes bien, y que...
Hola querido amigo , espero que estes bien, y que estes logrando tus objetvos, solo queria desearte un Feliz Cumpleaños y quiero que sepas que siempre te tengo presente, te quiero mucho , que Dios te Bendiga, besos

Hotové překlady
Turecky Merhaba sevgili arkadaşım...
34
Zdrojový jazyk
Švédsky hej ! hur mÃ¥r du ! :) jag bor i jordbro (:
hej ! hur mår du ! :) jag bor i jordbro (:

Hotové překlady
Španělsky ¡Hola!
6
Zdrojový jazyk
Islandsky hæ sæda
hæ sæda
hæ sæda

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Švédsky Tjena snygging
Španělsky ¡Hola, hermosura!
Řecky Γεια σου κούκλα
Anglicky Hello prettiness!
208
Zdrojový jazyk
Bulharský приветстваме ви! Късмет на всички! Нека...
Приветствам ви.
Късмет на всички!
Нека по-добрият победи!
Пригответе се!
Атака!
След тази битка ще останем в историята
Отговарям единствено пред господаря си.
Кой си ти, че да ме съдиш?
Дойдох, видя, победих.
Победата е наша!
Сбогом приятели.
Първо искам да благодаря за превода.
Второ бих искал да кажа, че това са изрази, които винаги бих изкал да използвам, пък и са ми нужни.
Благодаря на преводача за превода!

Hotové překlady
Anglicky We greet/salute you.
247
Zdrojový jazyk
Litevština AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau....
Aš suvokiu šeimos aplinkybes,kuriomis gimiau. Mano nuolankių tėvų įklimpimas į skolas virto tarsi tramplinuų,padėjusių man tapti tokiai,kokia esu dabar. Iš tiesų kreditorius padėjo man pasirinkti gyvenimo kryptį;jis privertė mane apsispręsti būtent tada,kai aš pajutau,kad gyventi neverta.

Hotové překlady
Anglicky I understand..
91
Zdrojový jazyk
Holandsky is deze auto nog beschikbaar gelieve zo snel...
is deze auto nog beschikbaar gelieve zo snel mogelijk iets te laten weten en wat is juist het bedrag groetjes melissa
in engels en frans vertalen

Hotové překlady
Francouzsky Est-ce que cette voiture est encore disponible?
Anglicky is this car still available
188
Zdrojový jazyk
Italsky Gli occhi dell'assenza la tua voce lenta, la mia...
Gli occhi dell'assenza la tua voce lenta, la mia coppia senza limite la mia strada indecisa...
Il vento della notte gira nel cielo e canta li' si distende e arde nel piu' alto fuoco .....la mia anima non si rassegna ad averla perduta.

Hotové překlady
Rumunsky Ochii absenţei
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Litevština labas barbe
labas barbe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Hotové překlady
Turecky Merhaba Bebek
164
Zdrojový jazyk
Německy gzde
Der König hatte ein böses Herz.Er ritt zu der Hatte,redete freundlich und bot den Eltern viel Gold für das Kind.Da dachte die Mutter,wenn er so viel Gold i den Taschen hat,wird mein Sohn nie Hunger leiden müssen.

Hotové překlady
Turecky gzde
42
Zdrojový jazyk
Francouzsky je t'aime trop mélanie vivement qu'on soit...
je t'aime trop mélanie vivement qu'on soit ensemble ...
j'aimerai une traduction en romaji s'il vous plait

Hotové překlady
Anglicky I love you so much Mélanie, I can't wait for us
Japonsky メラニー、きみをとっても愛してる。
181
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština 6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...
Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um e ele(a) te guiará.

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.

Não é mérito o facto de não termos caído, mas sim o de nós termos levantado todas as vezes que caímos.
eu postei ai tres proverbios arabes, gostaria mto deles traduzidos para fazer uma tattoo escrita.

Hotové překlady
Anglicky My friends are like stars
Arabsky أصدقائي
34
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
Voltou...
Para mais de 1001 noites de AMOR

Hotové překlady
Anglicky S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
Arabsky أهلا
23
Zdrojový jazyk
Latinština
Magistrae vita historia est.
Magistrae vita historia est.
Em sala de aula, o professor de Latim nos deu a frase: Historia est magistra vitae. Mas na prova ela veio diferente (Magistrae vita historia est.) e eu gostaria de saber a diferença, pois as terminações de "professora" e "vida" estão diferentes, portanto não sei se é "da professora" ou "da vida". Obrigado

Hotové překlady
Brazilská portugalština A vida de professora é uma história
331
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Hola, ¿cómo estás? sólo te escribo para decirte lo...
Hola, ¿cómo estás? Sólo te escribo para decirte lo mucho que te quiero, te extraño y la verdad me haces mucha falta. No te he olvidado, espero que tú no me hayas olvidado. En mí encontraste una amiga espero me consideres tu amiga.

Escríbeme cuando puedas, siempre estaré dispuesta a responderte.

Te quiero muchísimo.. y la verdad te ganaste mi cariño y mi amistad facilmente.


Dime: ¿tú me quieres?
Arabe- libanès

Diacritics edited by Lilian Canale.

Hotové překlady
Anglicky Hello, how are you? I am writing to you just to say how ...
Arabsky أهواك
127
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky jag pratade inte medhenne idag heller
jag pratade inte med henne idag heller, jag vill ! men det är nog omöjligt..jag tror inte att hon gillar mig ..hoppas jag blir i samma grupp som hon snart!

Hotové překlady
Anglicky I haven't talked to her today either
<< Předchozí•••••• 278 ••••• 2278 •••• 2678 ••• 2758 •• 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 •• 2798 ••• 2878 •••• 3278 ••••• 5278 ••••••Další >>