Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 74461 - 74480 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1224 ••••• 3224 •••• 3624 ••• 3704 •• 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 •• 3744 ••• 3824 •••• 4224 •••••Další >>
29
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ismin gerçekten güzelmiş senin gibi
ismin gerçekten güzelmiş senin gibi

Hotové překlady
Španělsky Tu nombre es realmente hermoso, como tú
Brazilská portugalština Seu nome é realmente bonito, como você
Německy Dein Name ist wirklich schön, so wie du.
78
Zdrojový jazyk
Holandsky ik hou van je
ik hou van je, je bent de enige voor me en ik hou zo ontzettend veel van je. je bent mijn vriendje

Hotové překlady
Anglicky I love you
Brazilská portugalština Te amo
26
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky Avô, serás sempre a minha força!
Avô, serás sempre a minha força!

Hotové překlady
Latinština
Avus, semper eris vis mihi!
16
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Abençoada por Deus.
Abençoada por Deus.
Admin's note : This kind of text is no longer accepted to translation, please read carefully our rule #[4]

Hotové překlady
Latinština
“a deo benedicta”
9
Zdrojový jazyk
Portugalsky amor de avÔ
amor de avÔ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.



Hotové překlady
Anglicky Grandfather's love
Arabsky حبّ الجدّ
Latinština
amor avi
62
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Holandsky Bloemen verwelken,
Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
poema comum na belgica

Hotové překlady
Anglicky Flowers wilt
Brazilská portugalština Flores murcham
118
10Zdrojový jazyk10
Chorvatsky vidi sto su mi odgovorili. da mozemo ic viditi...
vidi sto su mi odgovorili.
da mozemo ic viditi 22.8
da ipak idemo? sad pitaju za sat. u koju uru da kazem?
tako da vidimo razliku
Inglese UK

Hotové překlady
Anglicky Look at the answer
Francouzsky Regarde la réponse
Italsky Guardate la risposta
7
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ak ciÄŸer
ak ciÄŸer

Hotové překlady
Německy Lunge
134
Zdrojový jazyk
Francouzsky Petit Lucas
JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

Hotové překlady
Španělsky Pequeño Lucas
Italsky Piccolo Lucas
Anglicky Little Lucas
Švédsky Lille Lucas
Německy kleiner Lukas
353
205Zdrojový jazyk205
Turecky şarkı sözü
yas tutar oldu
göçebe mutluluğun arkasından
çöküntü kabrinden kalkarak
kinle baktı gözleri..


çıkmaz ruhun, solmuş cesedi
kanla süslü heryeri
fısıldıyor , yalvarıyor
bir ÅŸans istiyor


dalgalar alıp götürüyor
ufukta kayboluyor..
yılların nefreti
üzülmek yersiz


çıktı sonunda
aptalın kehaneti
yavaşça yok oldu
sona erdi laneti


ölüme karşı koyamadı kemikten bedeni
karanlığın oldu esiri
bu şiir bir şarkı sözüdür ve ona göre çevrilmesini arz ediyorum

Hotové překlady
Anglicky Mourning came
Německy Das Beklagen kam
Španělsky El luto vinodespués de la felicidad ...
Dánsky Sorgen kom
Francouzsky Le deuil est venu...
Brazilská portugalština O luto veio...
Albánsky Zija erdhi pas një
436
Zdrojový jazyk
Francouzsky Je me lance
J'ai un peu de mal à communiquer avec toutes ces langues !!

Comme je vous l'ai déja raconté, Lucas est né avec un TSC trés gros a composante interne et externe, les traumatismes causés par la tumeur à ce jour sont un rein gauche très altéré, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle çi toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entéroplastie....Nous sommes dans une période calme, il a eu dix opérations en 11 ans.
TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma

Hotové překlady
Anglicky Here goes
Španělsky Me lanzo
Švédsky Här kommer det
Italsky Mi lancio
Německy Hier kommt es...
246
Zdrojový jazyk
Anglicky A wonderful person
Someone that you got together with for some reason other than love, but the affection grew
A horrible mistake
A wonderful person
The closest member of the opposite gender
The same gender as myself.
Generally found in a brothel
Someone I can't actually have
I haven't thought about it

Hotové překlady
Italsky Una persona meravigliosa
18
Zdrojový jazyk
Turecky beni affet cok uzgunum
beni affet cok uzgunum

Hotové překlady
Italsky perdonami sono molto triste
215
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky 6 eylül perşembe kitap okurum içinde sen varsın...
6 eylül perşembe kitap okurum içinde sen varsın sarkı dinlerim içinde sen oturdum ekmeğimi yerim karsımda sen oturusun calısırım karsımda sen sen ki her yerde yanımdasın konusamayız seninle sarılmayız birbirimize ama sen benim ilk değil ama son aşkımsın
please........

Hotové překlady
Anglicky 6 September Thursday I read a book...
Španělsky 6 de Septiembre, Jueves leo un libro...
376
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Sehr geehrter Herr Hultberg! Vielen Dank für...
Sehr geehrter Herr Hultberg!

Vielen Dank für Ihre geschätzte Buchung heutigen Datums. Wir freuen uns, dass Sie sich auf der Suche nach einem geeigneten Hotel für Ihre Zwischenübernachtungen im September für unser schönes Städtchen und unser Hotel Mondschein*** entschieden haben. Gerne bestätigen wir die Buchung wie folgt:

Wir freuen uns, Sie in wenigen Monaten bei uns begrüßen zu dürfen. So verbleiben wir in der Zwischenzeit mit unseren freundlichsten Grüßen aus Sterzing

Hotové překlady
Švédsky Bäste herr Hultberg!
<< Předchozí•••••• 1224 ••••• 3224 •••• 3624 ••• 3704 •• 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 •• 3744 ••• 3824 •••• 4224 •••••Další >>