Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
▪▪‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 77761 - 77780 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1389 ••••• 3389 •••• 3789 ••• 3869 •• 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 •• 3909 ••• 3989 •••• 4389 •••••Další >>
32
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky evet ben seni gercekten sevdim varya
evet ben seni
gercekten sevdim varya

Hotové překlady
Anglicky yes i really loved you
10
Zdrojový jazyk
Francouzsky fonctionnaire
fonctionnaire

Hotové překlady
Latinština publicus servans
37
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo
tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo

Hotové překlady
Latinština Solum duas manus et mundi sensum habeo.
Anglicky I have only two hands and the feeling of the world.
22
Zdrojový jazyk
Portugalsky AMOR • PAZ • SAUDE • ALEGRIA
AMOR • PAZ • SAUDE • ALEGRIA

Hotové překlady
Latinština AMOR • PAX • SALUS • GAUDIUM
172
Zdrojový jazyk
Francouzsky L'eau, la terre, le feu et l'air
la tornade / l'ouragan / la tempête / la chaleur / la gelée / la brise / la pluie / le beau temps / une boule de feu / une boule de neige / une boule de glace / un jet d'eau / le pouvoir d'invisibilité / stop! / le froid /

Hotové překlady
Latinština mots latins
8
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Hotové překlady
Anglicky I love you, mother
Řecky ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Čínsky (zj.) 我爱你，妈妈
Ukrajinsky Я люблю тебе, мамо
Finsky ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Francouzsky i love you
Srbsky Mama, volim te.
Arabsky أحبّك, أمي
Turecky Seni Seviyorum Anne
Latinština mater te amo
Indonésan Aku cinta kamu Ibu
Perština دوستت دارم مادر
Maďarsky Anya, szeretlek
29
24Zdrojový jazyk24
Brazilská portugalština A medida de amar, é amar sem medidas.
A medida de amar, é amar sem medidas.

Hotové překlady
Anglicky The measure of love, is love without measures.
Řecky Το μέτρο της αγάπης είναι η αγάπη δίχως μέτρα.
Francouzsky La mesure de l'amour est l'amour sans mesures
Japonsky 愛のものさしは、ものさしの無い愛である。
Čínsky (zj.) 衡量爱的尺度是——这份爱是否无法衡量。
Arabsky قياس الحب هو الحب بلا أقيسة
Makedonsky Мерката на љубовта е љубов без мерки
Albánsky Masa e dashurise eshte dashuri pa mase
Latinština Amoris modus sine modo amor est.
Fríština dat maat van leeve is de leeve ihne maat
39
Zdrojový jazyk
Portugalsky Sem ti não sei viver, assim antes morrer! Amo-te
Sem ti não sei viver, assim antes morrer! Amo-te

Hotové překlady
Francouzsky Sans toi je ne sais pas vivre; comme ça plutôt mourir! Je t'aime.
Italsky Non so vivere senza di te, piuttosto morire che stare cosí! Ti amo
Anglicky I cannot live without you...
Latinština Sine te vivere non scio, ut istud potius moreri! te amo
29
Zdrojový jazyk
Španělsky ÉL ES EL CAMINO LA LUZ Y LA VERDAD
ÉL ES EL CAMINO
LA LUZ Y LA VERDAD

Hotové překlady
Latinština Iter est lux et veritas
33
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština eu busco a mim mesma atraves do que sinto
eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Hotové překlady
Anglicky I am searching for myself through what I feel
Arabsky أبحث عن نفسي خلال ما أشعر
Latinština Me quaero per id quod sentio
31
Zdrojový jazyk
Portugalsky A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA
A MAIOR SOLIDÃO É A DO SER QUE NAO AMA

Hotové překlady
Anglicky The greatest solitude is to be what does not love
Latinština Esse is qui non amat major solitudo est.
24
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština "Nem a força do tempo destrói"
"Nem a força do tempo destrói"

Hotové překlady
Anglicky "Not even the force of time destroys"
Italsky nemmeno la forza del tempo distrugge
Španělsky "Ni tan siquiera la fuerza del tiempo destruye"
Latinština Ne quidem vis temporis absumit
10
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Life goes on
Life goes on

Hotové překlady
Latinština Vita perseverat.
18
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
Oi, quero a tradução para latim no intúito de tatuá-la em minha pele, o significado dela é muito importante. Quero dizer que Deus através de mim se faz, é.
O latim é uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da Itália que é o mais próximo.
Coloquei também da França, para ter mais opções de tradução.

Hotové překlady
Francouzsky Dieu est à travers moi
Italsky DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME
Latinština Deus per me est.
25
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština "Que Amor de Deus os proteja."
"Que Amor de Deus os proteja."
traduçao da frase ou simbolos

Hotové překlady
Hebrejsky שאהבת האל תגן עליך
Latinština Amor Dei eos tuatur.
11
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština FALA E ESCREVE
FALA E ESCREVE

Hotové překlady
Latinština Loquere et scribe
4
Zdrojový jazyk
Anglicky Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Hotové překlady
Turecky DiÄŸer
Španělsky Otros
Německy Sonstiges
Katalánsky Altres
Japonsky Other
Rusky Другоие
Esperantem Alia
Francouzsky Autre
Italsky Altro
Portugalsky Outro
Bulharský Друго
Rumunsky Romanian-English
Arabsky آخرون
Hebrejsky אחר
Albánsky Tjeter
Polsky Inne
Švédsky Andra
Dánsky Andet
Česky Jiné
Litevština Kitas
Čínsky (zj.) 其他
Řecky λοιπά
Srbsky Ostalo
Čínsky 其他
Finsky Muu
Maďarsky Egyéb
Chorvatsky Ostalo
Norsky Andre
Korejsky 기타
Slovensky Iné
Perština دیگر
Kurdština Yên-din
Afrikánština Ander
Hindština अन्य
Vietnamština Cái khác
30
Zdrojový jazyk
Anglicky Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Hotové překlady
Německy Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Španělsky Uso de una herramienta de traducción automática
Turecky Otomatik-çeviri-aracı
Esperantem AÅ­tomata-tradukilo
Katalánsky Eina-traducció-automàtica
Japonsky Automatic-translation-tool
Rusky Использование машинного перевода
Francouzsky Utilisation-traduction-automatique
Portugalsky Uso-tradutor-automático
Bulharský Автоматични-превод-инструменти
Rumunsky Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabsky أداة-ترجمة-آلية
Hebrejsky שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italsky Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albánsky Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polsky Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Švédsky Automatiskt översättningsverktyg
Dánsky Automatisk-oversætterværktøj
Česky Automatický-pÅ™ekladač
Čínsky (zj.) 使用自动翻译工具
Řecky αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Srbsky Automatski - prevodjenje - alat
Čínsky 自動-翻譯-工具
Litevština Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finsky Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Maďarsky Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Chorvatsky Korištenje-prijevod-program
Norsky Automatisk oversettelses verktøy
Korejsky 자동-번역-도구
Perština خودکار-ترجمه-ابزار
Slovensky Použitie automatického prekladača
Afrikánština Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamština Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
18
Zdrojový jazyk
Anglicky Incomplete-translation
Incomplete translation

Hotové překlady
Německy Unvollständige Ãœbersetzung
Španělsky Traducción incompleta
Turecky Tamamlanmamış-çeviri
Katalánsky Traducció-incompleta
Rusky Незаконченный перевод
Japonsky Incomplete-translation
Esperantem Nekompleta traduko
Francouzsky Traduction-incomplète
Portugalsky tradução-incompleta
Bulharský Непълен-превод
Rumunsky Traducere incompletă
Arabsky ترجمة-ناقصة
Hebrejsky Incomplete-translation
Italsky Traduzione incompleta
Albánsky Perkthim i pa perfunduar
Polsky Niedokończone tłumaczenie
Švédsky Ofullständig översättning
Dánsky Ufuldkommen-oversættelse
Česky Nekompletní-pÅ™eklad
Litevština Nepabaigtas-vertimas
Hindština अधूरा अनुवाद
Čínsky (zj.) 未完成的-翻译
Čínsky 未完成-譯文
Řecky Ελλιπής-μετάφραση
Srbsky Nepotpun prevod
Finsky Vajaa-käännös
Maďarsky Hiányos forditás
Chorvatsky Nepotpun-prijevod
Norsky Uferdig-oversettelse
Korejsky 미완성된-번역물
Slovensky Nekompletný - preklad
Perština ناتمام-ترجمه
Kurdština Wergera-neqediyayî
Afrikánština Onvolledig-vertaling
Brazilská portugalština Tradução-incompleta
Vietnamština Bản dịch chÆ°a hoàn thành
12
Zdrojový jazyk
Anglicky Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Hotové překlady
Turecky Çok-fazla-hata
Německy Zu-viele-Fehler
Španělsky Demasiados errores
Katalánsky Masses-errors
Rusky Слишком много ошибок
Japonsky Too-many-errors
Esperantem Tro da eraroj
Francouzsky Trop-de-fautes
Italsky Troppi-errori
Portugalsky Demasiados erros
Bulharský Твърде-много-грешки
Rumunsky Romanian translation
Arabsky أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejsky יותר מדי שגיאות
Albánsky Shumë gabime
Polsky Zbyt wiele błędów
Švédsky För mÃ¥nga fel
Dánsky For-mange-fejl
Česky PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litevština Per-daug-klaidų
Hindština बहुत अधिक ग़लतियाँ
Čínsky (zj.) 太多错误
Čínsky 太-多-錯誤
Řecky πάρα πολλά λάθη
Srbsky Previse-gresaka
Finsky Liian-paljon-virheitä
Maďarsky Túl sok hiba
Chorvatsky Previše-pogrešaka
Norsky For-mange-feil
Korejsky 너무-많은-오류들
Perština بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdština Gelek-çewtî
Slovensky Príliš veľa chýb
Afrikánština Te-veel-foute
Irský An iomaid botúin
Vietnamština Quá-nhiều-lá»—i
<< Předchozí•••••• 1389 ••••• 3389 •••• 3789 ••• 3869 •• 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 •• 3909 ••• 3989 •••• 4389 •••••Další >>