Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyArabskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Text
Podrobit se od CarolDomingues
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

eu busco a mim mesma atraves do que sinto

Titulek
Me quaero per id quod sentio
Překlad
Latinština

Přeložil stell
Cílový jazyk: Latinština

Me quaero per id quod sentio
Poznámky k překladu
-me: (me) accusatif (COD de quaero)
-quaero: (chercher) 1° pers. singulier
-per: préposition (par) + accusatif
-id: is,ea,id (ce) accusatif singulier neutre
-quod: qui,quae,quod (que) accusatif singulier neutre (dépend de id/COD de sentio)
-sentio: (sentir) 1° pers. singulier
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 13 srpen 2007 15:47