Překlad - Francouzsky-Latinština - Dieu est Ã travers moi

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Dieu est Ã travers moi
Text Podrobit se od nava91	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil guilon Dieu est Ã travers moi
Poznámky k překladu	Je sais que la phrase semble bizarre, mais la syntaxe de l'original est aussi bizarre que celle de la traduction.

Titulek	Deus per me est.
Překlad Latinština Přeložil stell	Cílový jazyk: Latinština Deus per me est.
Poznámky k překladu	-Deus: deus,i,m (dieu) nominatif singulier -per: (Ã travers) prÃ©position + accusatif -me: (moi) accusatif -est: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 13 srpen 2007 15:47