Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 10501 - 10520 z asi 105991
<< Předchozí••••• 26 •••• 426 ••• 506 •• 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 •• 546 ••• 626 •••• 1026 ••••• 3026 ••••••Další >>
36
Zdrojový jazyk
Latinština
Neopl mal telae conjunctivae retroperitonei
Neopl mal telae conjunctivae retroperitonei
En diagnose jeg har fået men ikke helt forstår,
det er en cancer sygdom
----------------------------------------------------------------------
Neopl mal - these are abbreviations. Should be:

"Neoplasma malignum telae conjunctivae retroperitonei"

Hotové překlady
Anglicky Malignant tumour of connective retroperitoneal tissue
Dánsky Ondartet svulst i bindevævet ved bughulens bagvæg.
54
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky From Swedish to English
Skulle skrika ut ditt namn och förklara min oänliga kärlek til dig
A woman said this to me and i am not sure what it means will someone please translate it for me in US english
_____________
Before edits: "skulle skricka ut dit nam o forklara min oänliga kärlek til daj" /pias 100913.

Hotové překlady
Anglicky scream
76
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Luto em busca da vitória
Luto em busca da vitória, mas caso não a conquiste, estarei feliz por ao menos haver lutado!!!

Hotové překlady
Latinština
Victoriam quaerens pugno
17
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Deus, cuida de mim ...
Deus, cuida de mim ...
Quero tatuar no meu corpo essa súplica. Por favor me ajude. obrigada.

Hotové překlady
Latinština
Me tuere, Deus.
122
114Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".114
Turecky Hayat dediğin bir çay....
Hayat dediğin bir çay, insan ise bir şeker.
Kariştirdikça hayattan tat aldiğini sanirsin.
Oysaki ; hayatin seni erittigini çay bitince anlarsin

Hotové překlady
Anglicky What you call "life" is a cup of tea..
Německy Was du Leben nennst ist ein Tee
Holandsky filosofie
99
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky Í Saurvogi er uppi fótur og fit. Bílar hlaðnnnir...
Í Saurvogi er uppi fótur og fit. Bílar hlaðnir monnum koma handan yfir og ýlir í hemlunum, um leið og þeir nema staðar.

Hotové překlady
Dánsky I SørvÃ¥g er alle pÃ¥ farten.
Švédsky Alla är i farten i Saurvogi
55
Zdrojový jazyk
Islandsky þetta var ljóta vistin, sagði amma, þegar hún var...
þetta var ljóta vistin, sagði amma, þegar hún var sest í eldhúsið.

Hotové překlady
Dánsky Det var en værre en...
Švédsky Detta var ett dÃ¥ligt ställe sa mormor, när hon hade satt sig ner i köket.
232
Zdrojový jazyk
Turecky trükçe-arapça
Almış olduğunuz ürün özel ve hassas ipliklerden üretilmiştir. Özenli ve titiz kullanım gerektirir. Çanta, aksesuar ve sürtünme gibi durumlar ürünümüze zarar verebilir. Kullanım ve yıkama hatalarından doğan sorunlarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Kuru temizleme tavsiye edilir.
yardım edecek biri var mı çok mutlu olucam

Hotové překlady
Francouzsky Le produit...
Arabsky التركية - العربية
32
Zdrojový jazyk
Řecky Ζήσε...τα καλύτερα δεν έχουν έρθει ακόμα!
Ζήσε...τα καλύτερα δεν έχουν έρθει ακόμα!
"Live...the best hasn't arrived yet. (/Live...the best is yet to come)" (Bridge by User10)

Hotové překlady
Rumunsky Trăieşte
181
Zdrojový jazyk
Latinština
Pie Jesu
Pie Jesu (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)

Pie Jesu (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)

Agnus Dei (4x)
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem (2x)
Sempiternam (2x)

Hotové překlady
Španělsky Pie Jesu y Agnus Dei
18
10Zdrojový jazyk10
Francouzsky tu me manqueras beaucoup
tu me manqueras beaucoup

Hotové překlady
Turecky Seni...
306
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky mayoooooo bre jel si ziva brinemo svi ovamo dole...
Mayo bre jel si ziva
brinemo svi ovamo dole.

Znam ko brine !!! nemam vremena serco evo sada sam upravo ustala i trebam da krenem n'a poso za pola sata. Napisacu sankeru jednu poruku kad stignem imam poso preko glave sinoc sam stigla kuci u 9 i 15. Nedostajete mi puno ! Ljubim vas !


Jaoj sanker je poludeo za tobom! javi mu se molim te! ljubim te!
C'est une discussion que j'ai trouvée dans mes messages ça doit être ma meilleure amie qui est serbe qui l'a écrite mais je ne sais pas ce qu'il y est écrit

Hotové překlady
Francouzsky Maya, est-ce que ça va ?
Anglicky Mayo, are you alive, we are all worried down here...
40
Zdrojový jazyk
Španělsky TU ERES PARA MI MUCHO MAS QUE SOLO AMOR EN AL PEM...
TU ERES PARA MI MUCHO MAS QUE SOLO AMOR EN LA PIEL

Hotové překlady
Chorvatsky Ti si za mene mnogo više nego samo ljubav u koži.
20
Zdrojový jazyk
Švédsky GÃ¥ vidare, inte tillbaka
GÃ¥ vidare, inte tillbaka

Hotové překlady
Srbsky Idi napred, ne nazad
59
Zdrojový jazyk
Turecky Branka
çok güzelsin prenses ama yazdıklarının anlamıyorum canım??almanca yazz?
Dobila sam ovu poruku preko chat-a, pa me interesuje o čemu se radi. Unapred se izvinjavam ako je sadržaj vulgaran, jer mi apsolutno nije namera bilo kakva zloupotreba. Hvala

Hotové překlady
Srbsky Branka
Anglicky You're so beautiful
Chorvatsky Branka
64
Zdrojový jazyk
Německy Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn...
Hi ich komme aus zavidovici nähe von Zenica wenn du das kennst und woher kommst du?

Hotové překlady
Srbsky Ćao, ja sam iz Zavidovića...
Bosensky Ćao, ja sam iz Zavidovića...
Chorvatsky Ćao, ja sam iz Zavidovića...
26
Zdrojový jazyk
Francouzsky Moi je dis : Vive la Yougoslavie!
Moi je dis : Vive la Yougoslavie!

Hotové překlady
Srbsky Mišljenje
Chorvatsky Mišljenje
<< Předchozí••••• 26 •••• 426 ••• 506 •• 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 •• 546 ••• 626 •••• 1026 ••••• 3026 ••••••Další >>