Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Arabsky - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Text
Podrobit se od
sonhia
Zdrojový jazyk: Španělsky
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
Titulek
اعتراÙ
Překlad
Arabsky
Přeložil
kendi
Cílový jazyk: Arabsky
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
Poznámky k překladu
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
Naposledy potvrzeno či editováno
elmota
- 23 duben 2008 14:06