Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Arabsky - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyArabsky

Titulek
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Text
Podrobit se od sonhia
Zdrojový jazyk: Španělsky

he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada

Titulek
اعتراف
Překlad
Arabsky

Přeložil kendi
Cílový jazyk: Arabsky

لقد كنت أعرف أن غيابك يعني الحزن لي، وأنه بدونك لا شيء يحدث هنا.
Poznámky k překladu
إني كنت أعرف أن غيابك بالنسبة لي يعني الحزن، وأنه بدونك لا جديد تحت الشمس.
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 23 duben 2008 14:06