Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Latinština - aproveitar o lugar

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyLatinština

Kategorie Volné psaní - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aproveitar o lugar
Text
Podrobit se od fafarucas
Zdrojový jazyk: Portugalsky

aproveitar o lugar
Poznámky k překladu
existe esta expressão em latim? como "carpe diem" mas para um sitio ou local?

Titulek
carpe locum
Překlad
Latinština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Latinština

carpe locum
Poznámky k překladu
<bridge>
seize the place
</bridge>
Naposledy potvrzeno či editováno charisgre - 25 leden 2008 07:38