Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - Love all, trust a few. Do wrong to none

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejskyČínskyJaponsky

Kategorie Řeč

Titulek
Love all, trust a few. Do wrong to none
Text
Podrobit se od ozaka
Zdrojový jazyk: Anglicky

Love all, trust a few. Do wrong to none
Poznámky k překladu
ett gammalt shakespear citat som jag vill se översättningen på.

Titulek
全ての人を愛し・・・
Překlad
Japonsky

Přeložil mizshima
Cílový jazyk: Japonsky

全ての者を愛し、限られた者だけを信じなさい。そして、誰をも悪し様に扱わないようにしなさい。
Poznámky k překladu
William Shakespeareですね。
Naposledy potvrzeno či editováno Polar Bear - 17 únor 2008 01:07