Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Paz e liberdade, espírito livre

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Paz e liberdade, espírito livre
Text
Podrobit se od Everton_2.0
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Paz e liberdade, espírito livre
Poznámky k překladu
Este texto não será mais aceito para tradução.
<Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4.

Titulek
Pax et libertas, liber spiritus
Překlad
Latinština

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Latinština

Pax et libertas, anima libera
Poznámky k překladu
spiritus is "breath, air"


anima is good for "espírito livre"
Naposledy potvrzeno či editováno Cammello - 14 květen 2008 13:49