Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Hey Honey! How are you? I've missed you....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rusky

Kategorie Výraz

Titulek	Hey Honey! How are you? I've missed you....
Text Podrobit se od ficus	Zdrojový jazyk: Anglicky Hey Honey! How are you? i'm fine I've missed you. Sweet dreams! Sleep tight! you are so sweet and you are very handsome. what are you doing tonight?
Poznámky k překladu	the translation needs to be in latin letters

Titulek	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð¯ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ...
Překlad Rusky Přeložil wladuszka	Cílový jazyk: Rusky ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹(Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ)! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð¯ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ(ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ). Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð²! Ð¡Ð¿Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾! Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹(Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ) Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹(ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ). ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€?
Poznámky k překladu	If this message addressed from a man to a woman use words in brackets. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ Ðº Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ðµ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð² ÑÐºÐ¾Ð±ÐºÐ°Ñ….

Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 8 únor 2008 17:42