Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Turecky - Søt du er nÃ¥r du er litt smÃ¥sinna

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyTurecky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Søt du er når du er litt småsinna
Text
Podrobit se od jente26
Zdrojový jazyk: Norsky

Søt du er når du er litt småsinna

Titulek
Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Překlad
Turecky

Přeložil feb
Cílový jazyk: Turecky

Birazcık kızınca çok tatlı oluyorsun
Poznámky k překladu
"You are so sweet when you get a bit angry" in english
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 12 únor 2008 16:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 únor 2008 14:37

smy
Počet příspěvků: 2481
Hi Hege! Could you tell me if the translator's comment is correct?
--------
böyle davrandığım için kusura bakmayın feb, ama emin olmak zorundayım

CC: Hege

12 únor 2008 15:14

Hege
Počet příspěvků: 158
It is correct

12 únor 2008 16:53

smy
Počet příspěvků: 2481
Thank you!