Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - I love you Never let go I want you Never let...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň - Každodenní život
Titulek
I love you Never let go I want you Never let...
Text
Podrobit se od
petrilindroos
Zdrojový jazyk: Anglicky
I love you
Never let go
I want you
Never let go
Say that you love me too
Titulek
Eu te amo
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
Borges
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Eu te amo
Não permita que acabe
Eu te quero
Não permita que acabe
Diga que me ama também
Poznámky k překladu
"Never let go" me pareceu querer dizer isto. Se for uma expressão idiomática com outro significado que alguém diga-o na discussão.
Naposledy potvrzeno či editováno
casper tavernello
- 26 únor 2008 23:31