Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Švédsky - Ani meta alaich

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyŠvédsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ani meta alaich
Text
Podrobit se od thompa777
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

Ani meta alaich

Titulek
jag är galen i dig
Překlad
Švédsky

Přeložil kategundersen
Cílový jazyk: Švédsky

jag är galen i dig
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 20 květen 2008 09:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

20 květen 2008 06:58

ittaihen
Počet příspěvků: 98
direct transcrip[tion: i'm dying about you
literally means - i'm crazy about you
moreover, this sentance said by female and adressed for a female

20 květen 2008 09:34

pias
Počet příspěvků: 8114
Thanks ittaihen for the bridge!!

Then your translation is perfect kategundersen!