Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Arabsky

Kategorie Věta

Titulek	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Text Podrobit se od ericaellen	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Překlad Arabsky Přeložil theseeker	Cílový jazyk: Arabsky Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Poznámky k překladu	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 23 duben 2008 15:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 duben 2008 15:43
	elmota Počet příspěvků: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks