Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Polsky - Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyPolsky

Kategorie Vysvětlení - Zábava / Cestování

Titulek
Jeg kan ikke spise mat med gluten. Er dette uten...
Text
Podrobit se od Wenche
Zdrojový jazyk: Norsky

Jeg kan ikke spise mat med gluten.
Er dette uten gluten?
Poznámky k překladu
Skal reise til Polen, og en i reisefølget tåler ikke gluten. Det har dermed vært greit å ha en skriftlig forklaring å vise frem ved bestilling av mat.

Titulek
Nie mogę jeść żywności z glutenem.
Překlad
Polsky

Přeložil emelia
Cílový jazyk: Polsky

Nie mogę jeść żywności z glutenem.
Czy to jest bezglutenowe?
Poznámky k překladu
Zamiast: Nie mogę jeść żywności z glutenem, powiedziałabym raczej: Jestem na diecie bezglutenowej.
Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 18 květen 2008 11:08