Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Katalánsky - Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Katalánsky

Titulek	Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...
Text Podrobit se od AlÃcia	Zdrojový jazyk: Francouzsky Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la terre!Je te fais promesse Seigneur de te glorifier

Titulek	I DÃ©u creÃ Ashley
Překlad Katalánsky Přeložil carmepla	Cílový jazyk: Katalánsky I DÃ©u creÃ Ashley... per representar-lo sobre la terra! Et faig promesa Senyor de glorificar-te.
Poznámky k překladu	Ã‰s estrany en l'original que es digireixi a un "Seigneur" parlant de tu. En la traducciÃ³ ho he respectat, tot i que tambÃ© resulta estrany, per guardar fidelitat a l'original.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 9 červen 2008 11:44