Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Katalaani - Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Katalaani

Otsikko	Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...
Teksti Lähettäjä AlÃcia	Alkuperäinen kieli: Ranska Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la terre!Je te fais promesse Seigneur de te glorifier

Otsikko	I DÃ©u creÃ Ashley
Käännös Katalaani Kääntäjä carmepla	Kohdekieli: Katalaani I DÃ©u creÃ Ashley... per representar-lo sobre la terra! Et faig promesa Senyor de glorificar-te.
Huomioita käännöksestä	Ã‰s estrany en l'original que es digireixi a un "Seigneur" parlant de tu. En la traducciÃ³ ho he respectat, tot i que tambÃ© resulta estrany, per guardar fidelitat a l'original.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 9 Kesäkuu 2008 11:44