Prevod - Francuski-Katalonski - Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la...
Tekst Podnet od AlÃcia	Izvorni jezik: Francuski Et Dieu crÃ©a Ashley...pour le reprÃ©senter sur la terre!Je te fais promesse Seigneur de te glorifier

Natpis	I DÃ©u creÃ Ashley
Prevod Katalonski Preveo carmepla	Željeni jezik: Katalonski I DÃ©u creÃ Ashley... per representar-lo sobre la terra! Et faig promesa Senyor de glorificar-te.
Napomene o prevodu	Ã‰s estrany en l'original que es digireixi a un "Seigneur" parlant de tu. En la traducciÃ³ ho he respectat, tot i que tambÃ© resulta estrany, per guardar fidelitat a l'original.

Poslednja provera i obrada od Lila F. - 9 Juni 2008 11:44