Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Hebrejsky - Shalom aleichem ve al kol Israel
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Shalom aleichem ve al kol Israel
Text k překladu
Podrobit se od
mangerucamarco
Zdrojový jazyk: Hebrejsky
Shalom aleichem ve al kol Israel
Poznámky k překladu
non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante
Naposledy upravil(a)
Francky5591
- 1 květen 2008 12:57
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 květen 2008 13:02
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
C'est de l'hébreu, pas du yiddish, et ça veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec Israël tout entier"
1 květen 2008 15:15
mangerucamarco
Počet příspěvků: 1
la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocità .
cordiali saluti