Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Dánsky - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyDánskyRuskyLatinština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Poznámky k překladu
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Titulek
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
Překlad
Dánsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Dánsky

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 12 červen 2008 20:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 červen 2008 17:35

wkn
Počet příspěvků: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 červen 2008 20:20

gamine
Počet příspěvků: 4611
Rettet.