Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Daneză - FÃ¶rÃ¤ndring Styrka Kraft AnmÃ¤rkningar...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Franceză

Daneză

Rusă

Limba latină

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	FÃ¶rÃ¤ndring Styrka Kraft AnmÃ¤rkningar...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Suedeză Jag sÃ¶ker fÃ¶rÃ¤ndring Jag Ã¤ger styrka Jag har kraft
Observaţii despre traducere	Ã–versÃ¤ttning utifrÃ¥n ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tÃ¤nkvÃ¤rt och fritt perspektiv. Skall anvÃ¤ndas som komposition och inspiration med annan text. Ã–versÃ¤ttnigen fÃ¥r EJ associera till exempelvis militÃ¤r styrka eller politisk fÃ¶rÃ¤ndring.

Titlu	Forandring Styrke Kraft BemÃ¦rkelser..
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Jeg sÃ¸ger forandring Jeg ejer styrke Jeg har kraft.

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 12 Iunie 2008 20:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Iunie 2008 17:35
	wkn Numărul mesajelor scrise: 332	Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som pÃ¥ svensk.
		11 Iunie 2008 20:20
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Rettet.