Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Duński - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiDuńskiRosyjskiŁacina

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Szwedzki

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Uwagi na temat tłumaczenia
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Tytuł
Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Jeg søger forandring

Jeg ejer styrke

Jeg har kraft.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 12 Czerwiec 2008 20:13





Ostatni Post

Autor
Post

11 Czerwiec 2008 17:35

wkn
Liczba postów: 332
Jeg synes du skal bruge "kraft" lige som på svensk.

11 Czerwiec 2008 20:20

gamine
Liczba postów: 4611
Rettet.