Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Holandsky - hrek

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Myšlenky - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hrek
Text Podrobit se od Dinho1981	Zdrojový jazyk: Rumunsky vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Titulek	hrek
Překlad Holandsky Přeložil Dinho1981	Cílový jazyk: Holandsky Ik wil bij jou zijn tot de dood ons scheidt,voor eeuwig. Misschien ben je boos op mij, maar je moet begrijpen, iedereen heeft mindere dagen. Ik wil jou, jij lelijkerd.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 13 červen 2008 16:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 červen 2008 11:46
	Lein Počet příspěvků: 3389	Hoi! Waarom vertaal je je eigen tekst?
		12 červen 2008 14:03
	Lein Počet příspěvků: 3389	Volgens Madeleine betekent urÃ¢tule ugly, 'not very good looking'. Da's wat anders dan 'heel erg'!