Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Lobby katının park katı olması isteniyor.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Věta - Firma/práce

Titulek
Lobby katının park katı olması isteniyor.
Text
Podrobit se od asb
Zdrojový jazyk: Turecky

Lobby katının park katı olması isteniyor.

Titulek
let's go to the
Překlad
Anglicky

Přeložil kfeto
Cílový jazyk: Anglicky

They want to turn the lobby floor into a parking lot floor.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 červenec 2008 14:43





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 červenec 2008 00:20

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi kfeto,

"They want the lobby floor to become the parking lot floor."

This sounds weird, since the lobby floor cannot become the parking floor by itself.
I think what you mean is :

"They want to turn/transform the lobby floor into a parking floor"

What do you think?

5 červenec 2008 02:39

kfeto
Počet příspěvků: 953
you're right