Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - Déjame en paz

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyŠpanělskyTurecky

Kategorie Volné psaní - Společnost / Lidé / Politika

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Déjame en paz
Text
Podrobit se od hakan_kursad
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil Urunghai

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
Poznámky k překladu
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Titulek
Beni rahat bırak
Překlad
Turecky

Přeložil kafetzou
Cílový jazyk: Turecky

Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 24 červenec 2008 22:53