Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Anglicky - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyHebrejsky

Kategorie Hovorový jazyk - Počítače / Internet

Titulek
spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
Text
Podrobit se od dekelshai
Zdrojový jazyk: Italsky

spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Titulek
Shoot at the bottles
Překlad
Anglicky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky

Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
Poznámky k překladu
related to skeet shooting.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 23 červenec 2008 03:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 červenec 2008 08:23

3mend0
Počet příspěvků: 49
In linea di massima va bene, ma sarebbe più corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato più correttamente.