Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Английский - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийИврит

Категория Разговорный - Компьютеры / Интернет

Статус
spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
Tекст
Добавлено dekelshai
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Статус
Shoot at the bottles
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
Комментарии для переводчика
related to skeet shooting.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Июль 2008 03:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Июль 2008 08:23

3mend0
Кол-во сообщений: 49
In linea di massima va bene, ma sarebbe più corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato più correttamente.