Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعبری

طبقه محاوره ای - رایانه ها / اینترنت

عنوان
spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
متن
dekelshai پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

عنوان
Shoot at the bottles
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
ملاحظاتی درباره ترجمه
related to skeet shooting.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 جولای 2008 03:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 جولای 2008 08:23

3mend0
تعداد پیامها: 49
In linea di massima va bene, ma sarebbe più corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato più correttamente.