Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Ivrito

Kategorija Šnekamoji kalba - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
Tekstas Pateikta dekelshai	Originalo kalba: Italų spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Pavadinimas	Shoot at the bottles
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
Pastabos apie vertimą	related to skeet shooting.

Validated by lilian canale

- 23 liepa 2008 03:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 liepa 2008 08:23
	3mend0 Žinučių kiekis: 49	In linea di massima va bene, ma sarebbe piÃ¹ corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato piÃ¹ correttamente.