Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Hébreu

Catégorie Language familier - Ordinateurs/ Internet

Titre	spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino
Texte Proposé par dekelshai	Langue de départ: Italien spara alle bottiglie e ai piatti mentre usi il mirino

Titre	Shoot at the bottles
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Shoot at the bottles and plates while using the viewfinder.
Commentaires pour la traduction	related to skeet shooting.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 23 Juillet 2008 03:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Juillet 2008 08:23
	3mend0 Nombre de messages: 49	In linea di massima va bene, ma sarebbe piÃ¹ corretto dire "Spara alle bottiglie e ai piatti usando il mirino" , rende il significato piÃ¹ correttamente.