Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Anglicky - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
te pup dulce frumosica din brazilia la...
Text
Podrobit se od MÃ¥ddie
Zdrojový jazyk: Rumunsky

te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

Titulek
I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Překlad
Anglicky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Anglicky

I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil.
Good bye, little girl.
Poznámky k překladu
"frumosica" should be "frumuşică"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 červenec 2008 02:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červenec 2008 20:27

azitrad
Počet příspěvků: 970
Hi, Mada,

Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil"
"pretty Brazilian girl" would be "frumoasă braziliancă" .....



24 červenec 2008 21:04

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285