Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Perština-Anglicky - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PerštinaAnglickyŠpanělskyPortugalskyBrazilská portugalština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Text
Podrobit se od laneir morete
Zdrojový jazyk: Perština

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titulek
Do you take foreign testimonials?
Překlad
Anglicky

Přeložil ghasemkiani
Cílový jazyk: Anglicky

Do you take foreign testimonials?
Poznámky k překladu
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 říjen 2008 01:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 srpen 2008 20:39

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 srpen 2008 23:50

ghasemkiani
Počet příspěvků: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!