Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Rusky - Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyRuskyLitevština

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hallo ankas54, ich habe leider das Ende der...
Text
Podrobit se od ankas
Zdrojový jazyk: Německy

Hallo ankas54,
ich habe leider das Ende der Auktion verpasst, wäre aber an einzelnen Sensoren interessiert. Falls Sie selbst nicht alle benötigen, und an einem Verkauf des Restes interessiert wäre

Titulek
Привет, ankas54, я, к сожалению,...
Překlad
Rusky

Přeložil Makeeva
Cílový jazyk: Rusky

Привет, ankas54,
я, к сожалению, опоздал к концу аукциона, но мне были бы интересны отдельные сенсоры. В случае если вы сами больше в них не нуждаетесь, и были бы заинтересованы в продаже остатков.
Poznámky k překladu
Слово Sensor в зависимости от контекста можно перевести по-разному: сенсор, сенсорный датчик и т.д.
Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 19 září 2008 02:23