Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Esperantem-Brazilská portugalština - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Esperantem

Brazilská portugalština

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
Text Podrobit se od jessysheila	Zdrojový jazyk: Esperantem Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Poznámky k překladu	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Titulek	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 25 prosinec 2008 14:03